• Parution le 2 octobre 2024
  • 208 pages
  • 20€

Un éclair bleu azur

Par Kwon Yeo-sun
Traduction du coréen par Kevin Jasmin Hamard
  • Parution le 2 octobre 2024
  • 208 pages
  • 20€

Son Mi-ok contemple les murs du petit appartement qu’elle s’apprête à quitter. Dans sa tête défilent ses souvenirs : l’étrange légende autour de sa naissance, les bons plats de son enfance, l’école et les filles, l’université et une bande d’amis, dont les mystérieux Jong-tae et Myeong-ho, et l’éveil, parfois cruel, à l’amour.

Entre contes, rêveries, littérature et soulèvement démocratique des années 1980, Kwon Yeo-sun, après l’inoubliable Lemon, fait de son héroïne à contre-pied des voix traditionnelles le symbole séditieux d’une génération de coréennes.

« Je me souviens non pas de la relation, mais de la séparation, non pas de l’amour, mais du manque. »

Kwon Yeo-sun

Ils ont aimé

  • Par un premier roman initiatique, émouvant, la coréenne Kwon Yeo-sun s'installe dans la littérature mondiale. Elle donne l'impression d'écrire à rebrousse-poil, rendant la parole aux insignifiants, démunis, asociaux. Elle développe une grande puissance d'écriture. Cela avec une humilité non fausse, sans maniérisme, l'omniprésence du doute, quelques pâles sourires. Une très grande richesse intérieure. Une grande Dame.

    Le Matricule des Anges
  • C'est à une introspection clairvoyante qu'il nous est donné d'assister, le tout sur fond de soulèvement démocratique. Dans les universités et dans les rues, la jeunesse coréenne des eighties gronde, idéal arrière-plan à un roman beau comme le tonnerre.

    Slate
  • A travers un beau roman d'apprentissage alliant acuité et poésie, l'autrice coréenne de Lemon revient sur la génération pro-démocratie des années 1980.

    Livres Hebdo
  • Les écrivaines de la Corée du Sud écrivent la littérature la plus excitante et audacieuse du moment (pardon, Franzen et Rooney).

    Washington Independent

À propos de l'auteur

KWON YEO-SUN est née en Corée du Sud et habite à Séoul. Elle a débuté sa carrière en 1996 avec un premier roman couronné de prix, et a depuis écrit plusieurs romans et nouvelles très remarqués en Asie. Lemon est son premier roman traduit en anglais et en France.  Il est publié dans huit pays. Les droits cinématographiques ont été optionnés.

Les autres livres