Nos coeurs si loin

Par Elaine Castillo

Traduction de l'anglais (États-Unis) par CECILE ROCHE

Parution le 4 mai 2022
576 pages
24€

Quand elle trouve refuge dans la baie de San Francisco après avoir fui les Philippines, son pays natal, Hero refuse d’évoquer ce qui lui est arrivé. Au coeur de la Californie, c’est toute une communauté d’expatriés qui va l’accueillir : des enfants, des jeunes adultes, des employés de restaurants ou de salons de beauté qui ne se sentent ni tout à fait américains, ni tout à fait philippins. Parmi eux, Hero tombe amoureuse de Rosalyn, et son passé resurgit malgré elle.

Entre la prose virevoltante de La Vie brève et merveilleuse d’Oscar Wao de Junot Diaz et les Chroniques de San Francisco d’Armistead Maupin, Nos coeurs si loin est un premier roman lumineux et profond sur l’amour sous toutes ses formes, sur les exactions d’un régime politique et le pouvoir salvateur des communautés – de sang ou de coeur.

Ils ont aimé

Ce roman regorge d'amour, de drame et d'humanité. Une merveille.

Paris Review
Un premier roman qui prend au coeur et au corps.

Elle
Elaine Castillo fait partie de ces nouveaux auteurs qui redéfinissent la littérature américaine à l'aune des mélanges culturels.

Vogue
Dans une langue tourbillonnante, un hommage sensible aux émigrés.

The New York Times Book Review

À propos de l'auteur

Elaine Castillo est née en 1984 à San Francisco, dans une famille d’origine philippine. Elle est diplômée en littérature de l’université de Berkeley. Nos coeurs si loin, son premier roman, a été acclamé par la critique et sera publié dans huit pays.