Les nageurs de la nuit

Par Tomasz Jedrowski

Ils ont aimé

• Un bouleversant roman d'une éducation sentimentale entravée. Tout en élégance et mélancolie, Tomasz Jedrowski vise juste et décrit magnifiquement l'éveil à la sensualité de deux garçons.

  Le Monde

• Une prouesse remarquable, une merveille de sensibilité.

  Télérama TTTT

• Un côté parfaitement vintage, une esthétique Edmund White première période, la réussite des Nageurs de la nuit c'est aussi de donner envie de se replonger dans La Chambre de Giovanni.

  Libération

• Un roman délicat sur les tâtonnements amoureux et les émois clandestins qui excelle aussi, sans jugement aucun, à raconter les compromissions grâce auxquelles, dans ce régime de surveillance et de privations, on s’améliore un peu la vie.

  Marie Claire

• D'une écriture à fleur de peau, sensible et poétique, Tomasz Jedrowski nous dévoile cette jeunesse sacrifiée confrontée à un régime qui lui barre la route, anéantit ses rêves. Il construit un roman parfait, une fable puissante et déchirante. Le livre refermé, l'image des deux garçons nageant, en clandestins heureux, dans la nuit, nous hante longtemps.

  Lire Magazine Littéraire

• Une plume délicate et élégante.

  Le Soir

• Chaque page nous fait mesurer d’une part le poids du renoncement et de l’obéissance, de l’autre la beauté de la liberté et la grâce du souvenir. Un enchantement !

  Femme actuelle

• Un roman intense et tragique, superbement écrit et traduit.

  Slate

• Une plume envoûtante et racée. Tomasz Jedrowski orchestre avec une sensibilité rare la collision entre le politique et l'intime.

  La Libre Belgique

• Roman intime et touchant, Les Nageurs de la nuit dépeint Varsovie pendant la guerre froide et allie l’évocation des stigmates laissés par l’occupation soviétique à celle de la passion et du désir.

  Le Courrier

• On vous conseille de lire ce roman très très fortement.

  RTBF - Entrez sans frapper

• Ce roman particulièrement émouvant et à l’écriture tour à tour tendre, mélancolique puis oppressante nous plonge dans une intenable histoire d'amour homosexuelle derrière le Rideau de fer.

  Page des Libraires

• Un réalisme délicat dans ce premier roman qui mêle dilemmes personnels et politiques.

  Focus Vif

• Le roman de Tomasz Jedrowski réussit la prouesse d’être à la fois une magnifique histoire d’amour et un texte dénonciateur du totalitarisme des années ’80 en Pologne. Au cœur du récit, le fameux pacte que chacun de nous fait avec soi-même : jusqu’où je peux aller sans me trahir irrémédiablement ? On sort de la lecture avec le sentiment d’avoir fait une rencontre inoubliable, celle de Ludwik et de Janusz qui nous manquent déjà.

  Addict Culture

• Les récits avec des personnages LGBT situés dans l’Europe de l’Est à l’ère communiste sont suffisamment rares pour souligner l’intérêt et la beauté des Nageurs de la nuit, le premier roman de l’auteur polonais Tomasz Jedrowski. La lecture des Nageurs de la nuit est vibrante, on n’a pas envie de lâcher ce livre avant d’en connaître la fin. Une belle langue, de très belles pages sur la passion entre ces deux hommes, Ludwik et Janusz, des moments glaçants quand la répression d’un système policier communiste s’abat sur l’un des protagonistes.

  Komitid

• Un roman bouleversant, qui nous fait apprécier la saveur de l’amour et, plus encore, celle de la liberté.

  Prima

• Avec son style sensible et délicat, Les nageurs de la nuit est un pointillé supplémentaire dans la ligne reconstituant l’histoire d’une communauté dont la transmission peut commencer à se faire.

  Moustique - Belgique

• Un premier roman inoubliable, où l’intime et le politique s’entrechoquent.

  Times

• L’émouvant roman d’une quête de liberté – amoureuse et politique.

  The Independent

• Un roman à la beauté mélancolique.

  Evening Standard

• Un roman remarquable, qui plonge dans les ramifications du cœur et de l’histoire.

  Justin Torres, auteur de Vie animale

• Une prose délicate et psychologique qui rappelle celle de Garth Greenwell, André Aciman et Alan Hollinghurst.

  Publishers Weekly

• Une histoire d’amour dévorante au cœur d’un pays déchiré.

  Oprah

• Une grande histoire d’amour.

  The Guardian