Les Étoiles de Lyra

Par Hannah Lillith Assadi

Traduction de l'anglais (États-Unis) par Stéphane Vanderhaeghe

Parution le 26 avril 2023
240 pages
21.10€

USA, 1941. Après un mariage arrangé, la jeune Elle Rainier débarque sur l’île de Lyra avec son époux Simon. Cette île sauvage est connue pour ces eaux scintillantes renfermant de mystérieuses pierres bleutées, gages de fortune pour qui sait les attraper. Mais Elle ne se soucie que de son véritable amour, Gabriel, qu’elle retrouve en cachette sur l’île. Pour elle comme pour Simon, qui connaît d’autres amours, une vie de non-dits et de faux-semblants s’installe. Cinquante ans plus tard, au crépuscule de sa vie, diminuée par une maladie qui trouble sa mémoire, Elle démêle le fil de ses souvenirs : d’amours perdues en disparitions tragiques, les secrets enfouis remontent à la surface…

C’est dans un cadre à la mélancolie fizgeraldienne, servi par une construction littéraire habile, qu’Hannah Lillith Assadi nous emporte dans les méandres d’une vie et d’une histoire d’amour bouleversante. Acclamé à sa parution (Riverhead, 2022), Les Étoiles de Lyra a été classé dans les meilleurs romans de NPR et du New Yorker.

Ils ont aimé

Sensible et poétique, ce roman offre une plongée fitzgeraldienne dans un passé bientôt submergé. Un texte qui, telle une île, s'enfoncerait dans les eaux mouvantes de l'âge et de l'oubli.

Le Monde des Livres
Un triangle amoureux dans une narration magnifiquement vacillante et enivrée.

Elle France
Les Etoiles de Lyra fait revivre le Manhattan d'avant-guerre ainsi qu'une morale bourgeoise qui n'a pas encore disparu.

Libération
Un roman merveilleusement poétique, teinté d'onirisme et de fantastique, troublé par la mémoire vacillante d'Elle. Autrice américaine, Hannah Lillith Assadi est ouvertement influencée par les Fitzgerald: dans Les Étoiles de Lyra, il y a même une Zelda, et ça n'a rien d'un hasard. Mais c'est un modèle dont elle s'affranchit avec grâce, développant un style romanesque et mélancolique qui n'appartient qu'à elle.

Slate
Un beau roman aux lignes puissamment évocatrices. Attention à tourner les pages lentement !

La Marseillaise
Une romancière à la grâce extraordinaire.

Los Angeles Review of Books
Une écriture romantique et gothique.

Daily Mail
Un magnifique roman sur l’amour et ses sacrifices.

Washington Post
Une incomparable styliste.

Claire Vaye Watkins, autrice des Sables de l’Armagosa
Un roman déchirant, kaléidoscopique, aux phrases envoûtantes.

Emily Fridlund, autrice d’Une histoire des loups

À propos de l'auteur

HANNAH LILLITH ASSADI est née en 1986. Elle vit à New York et enseigne la littérature à l’université de Columbia. Elle a été sélectionnée dans de nombreux prix, dont le 5 under 35 du National Book Award. Classé dans les meilleurs romans de 2022, Les Étoiles de Lyra est son premier roman traduit en France.