• Parution le 16 février 2022
  • 416 pages
  • 22€

Dérives

Par Kate Zambreno
Traduction de l'anglais (États-Unis) par STEPHANE VANDERHAEGHE
  • Parution le 16 février 2022
  • 416 pages
  • 22€

« Qu’est-ce qui m’empêche de l’écrire, ce livre ? La chaleur, le chien, le jour, la clim, ce désir d’exister au présent, une pensée en boucle, la maladie, la baise, les courses, les repas à préparer, le yoga, la solitude et la tristesse, Internet, la politique déprimante, mes règles, mon obsession pour les soins du visage, le capitalisme tardif, les séries dont je me gave sur mon ordi, la jalousie que j’éprouve à l’égard d’autres écrivains, cette manie de tourner autour du pot sans ne jamais rien finir, mes lectures, mes recherches, la masturbation, le temps qui passe. »

Une écrivaine doit remettre à son éditeur un livre dont elle n’a pas écrit une ligne. Dans la torpeur de l’été new- yorkais, elle reste enfermée chez elle, angoissée par la page blanche. Quand son esprit vagabonde, elle pense aux destins chaotiques d’artistes chers à son cœur, et petit à petit, sous ses yeux, sa vie se met de manière troublante à ressembler à l’art, et l’art à ressembler à sa vie. Rilke, Kafka, Dürer ou encore Chantal Akerman se retrouvent en toute chose – c’est alors qu’elle tombe enceinte et que son monde vacille.

Courageuse plongée intime et passionnant carnet d’inspirations, Dérives dessine en une forme nouvelle une ode à la création, en tous sens.

« Je me demande dans mon carnet si, au XXIe siècle, l’enjeu n’est pas la superposition du temps et de l’espace. Une œuvre littéraire peut-elle contenir l’énergie d’Internet, la distraction qui le caractérise ? »

Kate Zambreno

Ils ont aimé

  • Inattendu et hétéroclite, grave et parfois ironique, mais surtout d'une grande profondeur et d'une vraie beauté.

    Nathalie Crom Télérama (TTT)
  • Intelligent et érudit, incarné et vivant comme chez Maggie Nelson ou Deborah Levy.

    L’Obs ✭✭✭
  • Passionnant et très beau.

    Elisabeth Philippe Le Masque et la Plume (coup de coeur)
  • Cette dérive, maligne, est devenue la nôtre.

    Thomas Stélandre Libération
  • Un de ces livres qui donnent envie d'écrire.

    Les Glorieuses
  • Kate Zambreno fait partie de ces autrices à la fois installées et cultes, suffisamment wild pour ne pas totalement rentrer dans les cases et pourtant là, impérativement là.

    Diacritik
  • Sans conteste, c'est un vrai choc littéraire. Soulignons d'ailleurs la beauté et la sensibilité de la traduction.

    Olivier Mony SUD OUEST
  • Dérives émeut, interpelle, bouscule. Une expérience totale de la littérature.

    Geneviève Simon Libre Belgique
  • L’une des écrivaines les plus ambitieuses du moment.

    ESQUIRE
  • Un roman magnétique qui nous met en transe.

    CHICAGO REVIEW OF BOOKS
  • Envoûtant... L’héroïne de Dérives porte en elle toutes nos humeurs et nos sentiments.

    THE NEW YORKER
  • La lecture parfaite pour une époque de doute et de solitude.

    ELLE
  • Une création pleine de vie, tour à tour clairvoyante, intime et facétieuse.

    CLAIRE-LOUISE BENNETT, autrice de L’Étang

À propos de l'auteur

Romancière, essayiste et professeure de littérature à l’université de Columbia, KATE ZAMBRENO construit une œuvre protéiforme saluée dans le monde entier. Lauréate en 2021 de la prestigieuse bourse Guggenheim, elle est pour la première fois publiée en France.